BIBEL (lat. scriptura = Schrift, Buch; gr. Βίβλίον, τό – biblion. to = Buch, βίβλος, ή – Biblos = Bibel) oder Heilige Schrift – ist das den Menschen offenbarte Wort Gottes.

Die Bibel wurde unter der Inspiration des Heiligen Geistes geschrieben und ist ein heiliges Buch, das sich völlig von allen anderen Büchern unterscheidet, die jemals geschrieben wurden. Es wird auch das Heilige Buch, das Wort Gottes, die Heilige Schrift (Heilige Schrift) genannt und besteht aus einer Sammlung von Büchern, die in das Alte Testament und das Neue Testament unterteilt sind.

Die Bücher des AT (39 an der Zahl) sprechen über die Geschichte, Religion und Institutionen des jüdischen Volkes, und die Bücher des NT (27 an der Zahl) zeigen das Leben und die Lehren von Christus, dem Gründer des Christentums.

Das Wort „Testament“ bedeutet auch Erbe und Bund (Vereinbarung) und Gesetz. Im biblischen Sinne ist das Testament das Gesetz, das Gott den Menschen gegeben hat, um nach seinem Willen zu leben und glücklich zu sein, aber es bedeutet auch den Bund, den Gott mit den ersten Menschen geschlossen hat, dass er ihnen einen Retter senden wird, der sie befreien wird sie von der Sklaverei Erbsünde.

Die Autoren der Bücher des Alten Testaments sind gelehrte Menschen, die die Geschichte kannten und sogar die Ereignisse, über die sie schrieben; diese wahrheit ergibt sich aus den titeln und dem inhalt dieser bücher und aus der recherche der fachleute darüber. Der erste etablierte Autor ist Moses, der auch als der erste große Prophet des AT gilt, dem die Niederschrift des Pentateuch (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri und Deuteronomium) zugeschrieben wird; Die Bücher des Pentateuch (v. Pentateuch) sprechen von der Erschaffung der Welt, dem Sündenfall der ersten Menschen, der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft und dem Plan der göttlichen Ökonomie zur Errettung des Menschen durch die Gründung eines dazu erwählten Volkes den Glauben an den einen Gott, den Schöpfer, bewahren und dadurch die Verheißung des Kommens eines Retters erfüllen, der den Menschen von der Sünde erwecken wird. Aus dem Geschlecht Abrahams werden die zwölf Stämme Israels geboren, aus denen das jüdische Volk gebildet wird, auch Israel genannt, das „Auserwählte“, aus dem Christus, der Retter (Messias, der von den Propheten angekündigte) geboren werden sollte; wir folgen dem geschichtlichen Schicksal, dem religiös-moralischen Leben dieses Volkes, das in die ägyptische Sklaverei geraten ist, befreit von Gott durch seinen Propheten Moses, durch den er ihnen die ersten Gesetze und Organisationsformen und das Gesetz (den Dekalog) geben wird, und der sie den Weg zurück nach Kanaan tragen wird, das Land der Vorfahren und des Stammvaters Abraham, des Stammvaters Israels. Die folgenden Bücher des Pentateuch (Richter, Könige, Chroniken) zeigen das politische Leben, die Eroberungskriege ganz Kanaans und die Erstarkung des Staates Israel, der unter den angekündigten jüdischen Königen David und seinem Sohn seine größte Blüte erfahren wird Solomon, die für die Gründung der Hauptstadt des Landes in Jerusalem und die Errichtung des größten Tempels, den die Geschichte Israels gekannt hat, verantwortlich sind. Einen wichtigen Platz nehmen die prophetischen Bücher im AT ein. Ihre Autoren sind die 16 Propheten, von denen vier „große“ Propheten sind, weil sie mehr Details über das Kommen des Messias geben: Jesaja, Jeremia, Hesekiel und Daniel; unter den Büchern des AT haben wir auch eine Reihe von Büchern mit poetischem und philosophischem Inhalt, die auch didaktische (Lehr-)Bücher genannt werden, weil sie Lehren über die Verbindung des Menschen mit Gott, die Rechte des Menschen, aber insbesondere die Pflichten gegenüber Gott enthalten. Das schönste davon ist das Buch der Psalmen, das vom Dichterkönig David geschrieben wurde. Es enthält 150 Psalmen, die Hymnen und religiöse Loblieder auf Gott sind. Die Psalmen traten in den Kult unserer orthodoxen Kirche ein, indem sie in das Dienstbuch namens Psalter aufgenommen wurden. Andere Lehrbücher sind: Das Buch Hiob, durchdrungen von der Idee des Zwecks des Leidens des Gerechten hier auf Erden; die Bücher Salomos: Sprichwörter, Prediger und das Hohelied. Sprichwörter, Sammlung von Gedanken, Maximen und Lehren; Prediger mit der Bedeutung von "Sprecher" entwickelt das philosophische Problem der Bestimmung des Menschen auf Erden: All sein Aufruhr ist "Vergeblichkeit", das einzige Glück ist die Erfüllung von Gottes Geboten. Das Hohelied, also „das schönste Lied“, ist ein Gedicht mit geistlich-allegorischem Charakter, in dem die Liebe Gottes zum auserwählten Volk sowie die Liebe Christi zur Kirche (zur christlichen Gemeinschaft) besungen wird.

Den zweiten Teil der Heiligen Schrift bildet das Neue Testament. Im Gegensatz zu VT. in dem wir sehen, dass die göttliche Offenbarung durch auserwählte Menschen schweigt, im NT ist die göttliche Offenbarung vollkommen, weil Gott die Menschen direkt anspricht, durch seinen menschgewordenen Sohn, den Herrn Jesus Christus. Die Lehre Jesu ist der neue Bund zwischen Mensch und Gott; es wurde mündlich übermittelt, weil Jesus zu den Menschen sprach, ohne etwas zu schreiben, aber die Jünger und die Apostel beschlossen, es schriftlich festzuhalten, damit es nicht verloren ginge. So entstand seit dem ersten Jahrhundert der christlichen Ära das NT, bestehend aus 27 Büchern, die wie die alttestamentlichen Bücher historischen, didaktischen und prophetischen Charakter haben.

Die ersten vier Bücher heißen Evangelien und wurden von vier Jüngern des Erretters geschrieben: Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. Die Evangelien erzählen mit kleinen Unterschieden die Ereignisse im Zusammenhang mit dem irdischen Leben des Erretters: Geburt, Kindheit, den Menschen gegebene Belehrungen, vollbrachte Wunder, Leidenschaften, Tod, seine Auferstehung und Himmelfahrt.

Über die Herabkunft des Heiligen Geistes und die Gründung der christlichen Kirche wird uns im Buch der Apostelgeschichte berichtet, das der heilige Lukas verfasst hat.

Die Lehrschriften sind die 21 Briefe, die von den Heiligen Aposteln an Christen aus den verschiedenen Gemeinden außerhalb Jerusalems gesandt wurden. 14 Briefe wurden vom heiligen Apostel Paulus geschrieben, und die restlichen 7 gehören den Aposteln Petrus, Lukas, Judas und Johannes.

Das letzte Buch des Neuen Testaments, geschrieben von Johannes dem Evangelisten, hat prophetischen Charakter und heißt Offenbarung. Die Apokalypse zeigt symbolisch die von Jesus Christus gegründete Kirche in ihrem Kampf für das Heil der Welt, einen Kampf, den er bis ans Ende der Zeiten führen wird.

Charakter und Wert der Heiligen Schrift zusammenfassend, schreibt der heilige Apostel Paulus: „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und dient der Lehre, der Zurechtweisung, der Zurechtweisung, der Weisheit in der Gerechtigkeit, damit der Mann Gottes vollkommen und gut vorbereitet ist für alles Gute" (II. Timotheus 3,16-17).

Die Heilige Schrift wurde in Hebräisch (Altes Testament) und in lb geschrieben. Griechisch (das Neue Testament, abgesehen vom Matthäusevangelium, geschrieben in 1b. Aramäisch, dem zur Zeit des Heilands gesprochenen Hebräisch). Das Alte Testament wurde unter dem Namen Septuaginta während der Zeit von Ptolemaios Philadelphos (geb. 230 v. Chr.) in Alexandria, Ägypten, von einer Gruppe von 72 Gelehrten ins Griechische übersetzt. Im Jahrhundert IV n. Chr. wurde die Bibel vollständig in lb übersetzt. Latein von St. Hieronymus und heißt Vulgata. Der heilige Hieronymus verwendete den Begriff Testament für die beiden Teile der Bibel und übersetzte ihn in lb. lateinisch der hebräische Begriff berith, mit dem das AT bezeichnet wurde und der in lb. das Griechische wurde von den Übersetzern der Septuaginta mit διαθήκη, ή — diatatiki = Bund (Testament) übersetzt. Im Jahrhundert IX wurde die Bibel in lb übersetzt. slawisch Ab dem Jahrhundert XVI, nach dem Auftreten des Protestantismus, wurde es in alle Landessprachen übersetzt. Die Glaubenswahrheiten, die die Grundlage der christlichen Lehre bilden, sind in der Bibel und in der Heiligen Überlieferung zu finden.

Christen nehmen die Bibel so, wie sie geschrieben wurde.

Die Endgültigkeit des AT liegt im NT

Die Texte der Heiligen Schrift, die von offenbarten Wahrheiten sprechen, sind Forschungswerkzeuge der biblischen Archäologie.

Quelle: Rev. Prof. Ene Branişte, Prof. Ecaterina Branişte, „Wörterbuch des religiösen Wissens“, Verlag „Andreiana“, Sibiu, 2010.

TESTAMENT